Alpha Centauri Bookkeeping